Retour
Index
A
ABCA4, dystrophies liées à 163–178 
génétique 169 
Abêtalipoprotéinémie 252 
interventions métaboliques et 343 
Accès 
compassionnel à un médicament 455 
précoce à un médicament 452–453 
très précoce à un médicament 455 
Accompagnement socioprofessionnel, dystrophies rétiniennes et 357–358 
Achromatopsie 53 
acuité visuelle 24 
congénitale 62 
diagnostic 
examens paracliniques 24 
génétique 23 
incomplète liée à l'X 28 
Acide(s) 
biliaires 431 
docosahexaénoïque 426 
gras oméga-3, dystrophies rétiniennes héréditaires et 320 
tauro-urso-désoxycholique (TUDCA) 431 
ursodésoxycholique (UDCA) 431 
ACMG (American College of Medical Genetics and Genomics), classification 329 
Acuité visuelle corrigée maximale, dystrophie rétinienne et 11 
Adaptométrie à l'obscurité 18 
ADN, maladies de la transcription et de la réparation de l' 272–274 
Adrénoleucodystrophie 
liée à l'X 257 
néonatale 257 
Adrénomyéloneuropathie 258 
ADVIRC 
AEPVM (acute exudative polymorfous vitelliform maculopathy193 
Aides numériques, basse vision et 353 
Albinisme 45–52 
déficience visuelle et 46 
dermatologie 49 
formes syndromiques 51 
gènes connus 46 
génétique 48 
hypopigmentation irienne et rétinienne et 46 
oculaire 45 63 
oculocutané 45 63 
physiopathologie 51 
syndromique 45 
Alström, syndrome d' 242 
achromatopsie et 27 
monochromatisme à cônes S et 28 
Amaurose congénitale de Leber 59–78 
clinique 59 
conseil génétique 78 
diagnostic 
gènes en attente de validation 74 
gènes identifiés comme responsables 75 
génétique 65 
prise en charge 78 
types d', génétique 66–74 
Annonce diagnostique 317–318 
mécanismes de défense et 318 
Antibiotiques ciblant l'activation microgliale 425 
Anticorps neutralisants des cytokines pro-inflammatoires 425 
Antioxydants 425 
Anti-VEGF, complications néovasculaires des dystrophies rétiniennes et 341 
Apoptose 428 
ARB 
Arbre généalogique, dystrophie rétinienne et 10 
ARN, épissage et du métabolisme de l', pathologies liées au processus de 248 
Associations de patients 355 360–362 
recherche médicale et 360 
soutien aux patients et 360 
Astigmatisme, albinisme et 48 
Ataxie 
avec déficit en vitamine E 283 
de Friedreich 32 283 
récessive de Charlevoix-Saguenay 284 
spinocérébelleuse de type 7 282 
Atrophie 
choriorétinienne, voretigène néparovec et 460 
gyrée 109 250 
optique 31–34 
Audition, atteinte de l', syndrome d'Usher et 221 
Autofluorescence 
du fond d'œil 
en lumière bleue, dystrophies des cônes et cônes-bâtonnets 128 
en proche infrarouge, dystrophies des cônes et cônes-bâtonnets 128 
Autophagie, mort cellulaire et 429 
B
Bardet-Biedl, syndrome 229 
Base editing  379 
Basse vision, technologies 353–356 
Bassen-Kornzweig, maladie de 252 
Batten, maladie de 64 169 
BDNF (brain-derived neurotrophic factor427 
Beauvieux, syndrome de 61 
Best, maladie de 10 46 168 189 191 
néovaisseaux rétiniens et 339 
BEST1, dystrophies liées à 179–188 
génétique 185 
Bestrophinopathie 179–188 
autosomique récessive 182 
diagnostics différentiels 184 
Bietti, maladie de 109 113 
Biomicroscopie à la lampe à fente, dystrophie rétinienne et 11 
Bornholm, maladie de 30 
Bosch-Boonstra-Schaaf, syndrome de 307 
Boucher-Neuhäuser, syndrome de 286 
Bradyopsie 
examens paracliniques 32 
génétique 30 
signes cliniques 30 
BVMD 
C
Cadre de prescription compassionnelle 456 
Cataracte 
complications postopératoires 335 
dystrophie rétinienne et, spécificités chirurgicales 335 
maladies rares rétiniennes génétiques et 334 
précoce 334 
sénile 334 
Cécité nocturne congénitale stationnaire 64 
associée à VSX2 41 
avec des anomalies de fond œil 34 
avec fond d'œil normal, diagnostics différentiels 33–44 
caractéristiques cliniques des différentes formes 35 
de type Riggs 34 
de type Schubert-Bornschein 14 33 
fonction des protéines impliquées dans la 42 
gènes impliqués 36 
liée à CABP4 41 
liée à GNB3 41 
liée à RIMS2 41 
Cellule(s) 2 12–18 20–21 35 
bipolaires, ciblage des, optogénétique et 398 
ganglionnaires rétiniennes 
souches 44 
pluripotentes 
Céroïde lipofuscinose 264 
Champ visuel 
achromatopsie 26 
dystrophie rétinienne et 12 
Charlevoix-Saguenay, ataxie récessive de 284 
Chediak-Higashi, syndrome de 45 
Chirurgie, thérapies innovantes et 416–421 
Choriorétinopathie 103 
séreuse centrale 185 192 
Choroïdérémie 46 103 
complications 105 
diagnostics différentiels 109 
femmes conductrices 104 
génétique 109 
prise en charge clinique 112 
sujets de sexe masculin atteints 104 
Cil primaire 229 
Ciliopathie(s) 2 
avec atteinte squelettique prédominante 240 
diagnostics différentiels 245 
organes cibles 229 
rétiniennes syndromes apparentés 229–248 
Classement des pathologies rétiniennes d'origine génétique 7–8 
CNTF (ciliary neurotrophic factor426 
Coats, maladie de 150 
Cockayne, syndrome de, et apparentés 272 
Coenzyme Q10 (ubiquinone) 430 
Cohen, syndrome de 246 
Colline photopique, phénomène de 34 
Compensation visuelle, nouvelles technologies et 354 
Compléments alimentaires 426 
Cône(s) 3 
dormants, ciblage des, optogénétique et 398 
syndromes de dysfonction des 23–32 
Consanguinité, hérédité autosomique récessive et 324 
Conseil génétique 322–330 
transmission de l'information à la parentèle et 329 
Consentement éclairé, essais clinique et 474 
CRISPR/Cas9, édition génomique et 377 
Curcumine 425 
Cystinose 270 
D
Décollement de rétine, vitréorétinopathie exsudative familiale et 152 
Déficience visuelle 
accompagnement socioprofessionnel et 357 
aidants des patients atteints de 347 
orthoptie et 346 
prise en charge thérapeutique 345 
retentissement fonctionnel 344 
technologies basse vision et 353 
Déficit 
en biotinidase 292 
en cobalamine C 250 
en enzyme trifonctionnelle 252 
en glutathion synthétase 251 
en LCHAD 252 
en ornithine aminotransférase 250 
en sphingomyélinase acide 262 
Dégénérescence maculaire liée à l’âge (DMLA) 
cécité et 405 
dystrophies rétiniennes et 339 
fausses 207–216 
non néovasculaire 192 
Diagnostic 
préimplantatoire (DPI) 330 
prénatal (DPN) 329 
prénatal non invasif (DPNI) 330 
Dispositifs 
connectés 354 
électroniques 353 
optiques 353 
prothétiques 444 
Drusen 
cuticulaires 191 209 
dominants 196 
du sujet jeune 208 
grands, colloïdes 209 
maculaires associés à la glomérulonéphrite membranoproliférative de type II 205 
Dysplasie cranio-ectodermique 241 
Dystrophie(s) 
apparentées aux dystrophies de type bâtonnet-cônes 98–122 
bâtonnets-cones 123 
choroïdienne aréolaire centrale (CACD) 216 
cristalline de Bietti 113 130 137 
des cônes à début tardif 216 
des cônes et cônes-bâtonnets 123–138 
kystique 
liées au gène PRPH2 189–195 
maculaire(s) 194 
pseudo-inflammatoire de Sorsby 197 
pseudo-vitelliformes 189–195 213 
réticulée 189–195 213 
vitelliforme fovéomaculaire de l'adulte 180 
Dystrophie(s) rétinienne(s) 8 
bâtonnet-cône 9 79–97 
complications néovasculaires 
d'origine génétique 
examen(s) 
généralisées non syndromiques  79 
héréditaires 43–49 461 
interrogatoire 9 
investigations angiographiques et 20 
modes de transmission 10 
pouvant évoquer une fausse DMLA 208 
sévère à début précoce 59 
stratégie diagnostique 9 
syndromiques 218 
E
Économie de la santé 469 
Édition du génome 
base editing  379 
CRISPR/Cas9 377 
endonucléases 377 
prime editing  379 
Électro-oculogramme (EOG) sensoriel 13 
Électrorétinogramme (ERG) 69 
damier 12 
global ou par flashs, achromatopsie et 25 
multifocal 13 72 
pattern  12 71 
plein champ 12 70 
EMAP (extensive macular atrophy with pseudodrusen-like appareance215 
Endonucléases, édition du génome et 377 
Épithélium pigmentaire rétinien 6 
cellules souches pluripotentes et 410 
métabolisme du 401 
remplacement des cellules de l' 413 
Équilibre, atteinte de l', syndrome d'Usher et 221 
ERG 
ESCS (enhanced S-cone syndrome
Essais cliniques 
de thérapie génique 437–440 
dystrophies rétiniennes héréditaires et 442–448 
patient et 474 
population pédiatrique et 461–464 
Exome 328 
Expressivité variable 327 
F
Fabry, maladie de 259 
Facteurs neurotrophiques 426 
combinaison de 428 
Farber, maladie de 263 
Ferroptose 429 
FHONDA, syndrome 45 49 54 
FLORA (Functional Low-vision Observer Rated Assessment450 
Fundus albipunctatus 34 90 141 
G
Galactosialidose 270 
Gangliosidose 
à GM1 265 
à GM2 267 
Gaucher, maladie de 267 
Génétique(s) 
analyse(s) 
résultats, interprétation des 328 
Génome 328 
Glaucome 
à pression normale, atrophie optique dominante et 306 
cécité et 405 
neuropathie optique héréditaire de Leber et 302 
par fermeture de l'angle, bestrophinopathies et 182 
Glucocorticoïdes 425 
Glycosylation, troubles congénitaux de la 254 
GNDF (glial-derived neurotrophic factor427 
H
Hallevorden-Spatz, maladie de 285 
Harding, maladie de 300 
Héméralopie essentielle 
Hérédité 
autosomique dominante 322 
autosomique récessive 323 
liée au chromosome X 324 
mitochondriale 325 
non déterminée 325 
Hermansky-Pudlak, syndrome d' 45 
Hunter, maladie de 260 
Hurler, maladie de 260 
Hurler-Scheie, maladie de 260 
Hypermétropie, albinisme et 48 
Hyperornithinémie héréditaire 250 
Hypobêtalipoprotéinémie 252 
Hypoplasie 
fovéale 53–56 
fovéolaire, albinisme et 47 
papillaire bilatérale 64 
I
Idébénone 302 430 
Imagerie 
multimodale, dystrophie rétinienne et 14 
multispectrale et hyperspectrale, dystrophie rétinienne et 20 
Implant(s) 
prérétiniens, chirurgie et 419 
sous-rétiniens, chirurgie et 420 
Inhibiteur(s) 
de l'anhydrase carbonique, maculopathie cystoïde et 337 
de la ferroptose 429 
de la mort cellulaire 428 
de nécroptose 429 
des calpaïnes 429 
Injection(s) 
intravitréennes 418 
sous-rétinienne 416 
suprachoroïdienne 419 
Insuffisance surrénalienne 258 
Intelligence artificielle (IA) 
analyse d'image et 20 
technologies basse vision et 353 
Interfaces cerveau-machine 405–408 
IReST (International Reading Speed Texts450 
J
Jeune, syndrome de 240 
Joubert, syndrome de 234 
K
Kanzaki, maladie de 269 
Kearns-Sayre, syndrome de 277 
Kjellin, syndrome de 284 
Klippel-Feil, syndrome de 73 
Knobloch, syndrome de 
diagnostics différentiels 158 
génétique 159 
prise en charge clinique 159 
L
Late-onset retinal degeneration (L-ORD) 212 
Laurence-Moon, syndrome de 286 
Leigh, syndrome de 280 302 
Lutéine, dystrophies rétiniennes héréditaires et 320 
Luxturna®, évaluation médico-économique du 470 
M
Maculopathie(s) 
cystoïde (kystique) 86 336 
de Stargardt 163 
rares 196–206 
vitelliforme exsudative polymorphe 185 
Maladie(s) 26–30 54–57 
à prédominance neurologique avec manifestations rétiniennes 282–287 
de la transcription et de la réparation de l'ADN 272–274 
dégénérative, annonce diagnostique et 317 
héréditaires du métabolisme à expression rétinienne 249–271 
lysosomales 259 
mitochondriales à expression rétinienne 275–281 
peroxysomales 255 
rares 54 
Malattia Leventinese 10 208 
Mannosidose 268 
Maroteaux-Lamy, maladie de 261 
Meckel, syndrome de 72 
Médecine régénérative 409–415 
maladies de la rétine ciblées 410 
Médicament 
accès compassionnel 455 
accès précoce 452 
accès très précoce 455 
Médico-économiques, aspects 469–471 
Mélanopsine 397 
MELAS (mitochondrial encephalopathy, lactic acidosis, stroke-like episodes214 275 
Membrane 
épirétinienne 87 
maculaire 191 
Métabolisme 
mitochondrial, agents actifs sur le 430 
thérapies fondées sur le 401 
Metformine 433 
Micropérimétrie 18 65 
MIDD (maternally inherited diabetes and deafness169 214 275 
MILS (maternally inherited Leigh syndrome280 
Mizuo-Nakamura, phénomène de 34 38 
MLMT (multi-luminance mobility test66 450 
MNGIE (mitochondrial neuro-gastro-intestinal encephalomyopathy), syndrome 281 
MNREAD (Minnesota Low Vision Reading Test450 
Modes de transmission, pathologies ophtalmologiques et 322 
Modulateurs du cycle visuel 432 
Monochromatisme 
à cônes S 
des bâtonnets 23 
Morquio, maladie de 261 
Mort cellulaire 
dystrophies rétiniennes héréditaires et 428 
molécules ciblant des voies de, dans la rétine 429 
neuropathies optiques héréditaires et 429 
MRDQ (Michigan Retinal Degeneration Questionnaire450 
Mucolipidose de type IV 270 
Mucopolysaccharidose 259 
N
N-acétyl-cystine (NAC) 426 
NARP (neuropathie, ataxie et rétinite pigmentaire), syndrome 279 
Nécroptose 429 
Nécrose cellulaire 429 
NEI-VFQ 25 (National Eye Institute Visual Function Questionnaire450 
Néovaisseau rétinien 339 
Néovascularisation choroïdienne, bestrophinopathies et 181–182 
Néphronophtise et rétinopathie, syndromes associant 236 
Neurodégénérescence par accumulation cérébrale de fer 285 
Neuro-inflammation 422 
Neuropathie(s) optique(s) 18 31–34 
autosomique dominante, manipulation de l'épissage alternatif et 393 
compressive 302 
d'origine génétique 
héréditaire de Leber 38 291 296–303 
ischémique antérieure 302 
toxiques, carentielles et iatrogènes 301 
Neuroprotection 400 
Névrite optique 301 
NGF (neurotrophic growth factor426 
NGS (next generation sequencing328 
Nicotinamide riboside 431 
Niemann-Pick, maladie de 262 
Norrie, maladie de 148 150 
Nystagmus 
achromatopsie et 24 
albinisme et 45 
cécité nocturne congénitale stationnaire de type Schubert-Bornschein et 41 
congénital 59 
précoce, syndrome du 53 
O
OCT 
achromatopsie 24 
angiographie (OCT-A) 17 
dystrophies rétiniennes et 16 
spectral domain, dystrophies des cônes et cônes-bâtonnets 128 
swept-source  16 
Œdème maculaire 
cystoïde, cataracte et 335 
dominant 205 
Oguchi, maladie d' 34 38 144 
Oligocône trichromatie 
examens paracliniques 32 
hérédité 32 
signes cliniques 32 
Oligonucléotides antisens 381 
Oliver-MacFarlane, syndrome d' 286 
Ophtalmoplégie externe progressive 277–278 
Opsine 5 397 
Optique adaptative 18 
achromatopsie 24 
dystrophies des cônes et cônes-bâtonnets 129 
Optogénétique 396 406 444 
P
Pachyvitelliform maculopathy  193 
Paraneosplastic vitelliform maculopathy  193 
Paraparésie spastique héréditaire de types 11 et 15 284 
Parcours de mobilité 18 
Parthanatose 429 
Pathologies rétiniennes d'origine génétique 
classement 7–8 
identification 9 
Pearson, syndrome de 277–278 
Pénétrance incomplète 327 
PERCEIVE, étude 459–460 
Périmétrie 
cinétique 12 
dystrophies des cônes et cônes-bâtonnets 125 
statique automatisée 12 
Phénotype vitréen 153 
Photographie couleur 14 
Photophobie 
achromatopsie et 24 
albinisme et 46 
Photorécepteur(s) 2 
cellules souches pluripotentes et 410 
remplacement des 414 
PKAN (pantothenate kinase-associated neurodegeneration285 
PNPLA6, spectre phénotypique de 286 
Polyhandicap 347 
Polyphénols 425 
Poste de travail 
conseil dans le reclassement 358 
évaluation de l'aptitude au 358 
recommandations d'aménagement de 358 
Potentiels évoqués visuels (PEV) sensoriel 14 
Prime editing  379 
Prise en charge médico-sociale 
principes 348 
structures et services utiles 350 
variabilité des situations 351 
Protéines 
anomalies de la glycosylation des 254 
impliquées dans la cécité nocturne congénitale stationnaire 42 
Prothèse 
épirétinienne 406 
rétinienne 396 407 
sous-rétinienne 406 
suprachoroïdienne 407 
visuelle corticale 399 
Protocole 
d'essai thérapeutique, relation patient-soignant et 466 
d'utilisation thérapeutique et de recueil de données (PUT-RD) 453 
Psychologie 
impact de l'innovation thérapeutique sur la prise en charge des patients 465–468 
maladies génétiques de la vision et 331–333 
modalités de la consultation 331 
Q
QALY (quality-adjusted life year469 
Qualité de vie, maladies rétiniennes héréditaires et 449–451 
questionnaires de 449 
R
Rapamycine 429 
RdCVF (rod-derived cone viability factor401 428 
Réalité 
augmentée 355 
virtuelle 451 
Recherche thérapeutique, point de vue du patient face à la 473–476 
Reconnaissance de la qualité de travailleur handicapé (RQTH) 358 
REDgistry  61 
Redirection de l'épissage 
ABCA4 et 391 
sepofarsen et 386 
Refsum, maladie de 
adulte 258 
classique ou adulte, interventions métaboliques et 342 
infantile 257 
Restauration visuelle 405–408 
au niveau cortical 399 407 
au niveau rétinien 406 
optogénétique au niveau rétinien 396 
Resvératrol 425 
Rétine, métabolisme de la 402 
Rétinite ponctuée albescente 90 
Rétinopathie 37 
liée à NR2E3 98 
liée au gène RBP4, interventions métaboliques et 343 
pigmentaire 400 
Rétinoschisis lié à l'X 139–147 
caractéristiques cliniques 139 
diagnostic différentiel 146 
génétique 141 
prise en charge 146 
Rhodopsine, thérapie antisens et 394 
Risque psychosocial, prévention du 358 
S
Saldino-Mainzer, syndrome de 237 
Sandhoff, maladie de 267 
Sanfilippo, maladie de 261 
Sanger, analyse 328 
Saut d'exon 
ABCA4, CEP290 et 393 
ultevursen et 391 
Scheie, maladie de 260 
Sclérose en plaques, neuropathie optique héréditaire de Leber et 300 
Senior-Loken, syndrome de 71 74 237 
Sénolytiques, agents 433 
Sensenbrenner, syndrome de 241 
Sepofarsen 386 
Seuil de stimulus plein champ (FST) 18 
SHILCA, syndrome 73 
Shindler, maladie de 269 
Sialidose 269 
Signe 
de Franceschetti 59 
de l'éventail 59 
Sirolimus 429 
Sly, maladie de 261 
Sonogénétique 399 406 
Sorsby, maladie de, néovaisseaux rétiniens et 340 
Stargardt, maladie de 8 48 163–178 426 
à début tardif 210 
diagnostics différentiels 168 
dystrophies réticulées et 168 
ERG et 12 
explorations fonctionnelles 163 
forme à début tardif 163 
forme juvénile 163 
imagerie multimodale 164 
néovaisseaux rétiniens et 339 
pseudo-, liée au gène PRPH2 169 
Stickler, syndrome de 152 
de type 1 154 
de type 2 156 
diagnostics différentiels 154 
génétique 154 
prise en charge clinique 156 
Strabisme 
albinisme et 48 
cécité nocturne congénitale stationnaire de type Schubert-Bornschein et 41 
Stress oxydant 11 425 
Suivi 
après thérapie innovante 459–460 
psychologique 332 
Surdicécité génétique, syndrome d'Usher et 219 
Syndrome(s) 
avec côtes courtes 240 
cérébro-oculo-facio-squelettique 272 
d'augmentation des cônes bleus 98 339 
de dysfonction des cônes 23–32 
de Goldmann-Favre. 
des synostoses multiples 4 73 
ostéoporose pseudo-gliome 148 150 
T
Tache rouge cerise, maladie de Farber et 264 
TANGO (targeted augmentation of nuclear gene output384 
Tay-Sachs, maladie de 267 
Test(s) 63–65 
de vision fonctionnelle 449–450 
prédictifs, génétique et 329 
Thérapie(s) 
à base d'ARN et antisens 443 
antisens 381 
cellulaire 412 444 
fondées sur le métabolisme 401 
génique 
innovante, suivi après 459–460 
optogénétique 396 
par édition du génome 
sonogénétique 396 399 
Tomographie par cohérence optique (OCT) 
Traitement(s) 
nutritionnel, rétinopathies et 342 
pharmacologiques des maladies héréditaires de la rétine et du nerf optique 422–434 
U
Ubiquinone 430 
Ultevursen 391 
Usher, syndrome d' 219–228 
de type 1 11 221 
de type 2 221 
de type 3 221 
diagnostic 
physiopathologie 226 
prévalence 219 
prise en charge 
tests 
Uvéite associée à la thérapie génique 459 
V
Vision 
colorée, absence de, achromatopsie et 24 
des couleurs 
fonctionnelle, tests de 449–451 
ViSIO-PRO 450 
Vitamine 7 
B3 431 
E, ataxie avec déficit en 283 
Vitréochoroïdopathie autosomique dominante 184 
Vitréorétinopathie 148–160 
exsudative familiale 148 
non exsudative 152 
Voretigène néparvovec 367 
étude de suivi 459 
voie d'administration 368 
W
Wagner, syndrome de 157 
diagnostics différentiels 158 
génétique 158 
prise en charge clinique 158 
Z
Zéaxanthine, dystrophies rétiniennes héréditaires et 320 
Zellweger, syndrome de 64 256